而已，您太客气了。李导演这样才是对的，想要成功，就得有这种钻进去就出不来的劲儿。现在大概是关键镜头，您也去看看吧，我们去旁边坐坐就好。”

夏编剧果然眼睛一亮，顾不得客气，让助理带他们去休息室。

云梦泽，“对了，我能看一下你们的剧本吗？我想了解一下需要翻译的情节。”

助理拿了剧本和原著小说给他们，因为还有不少事儿，他客气一声儿就去忙了。

云梦泽开始专心看书，韩九极陪着看了两眼，但他对这种充满狗血的故事没多大兴趣，给云梦泽说了一声，就一个人出去转了。

等李导终于有空过来，已经临近中午。

想着让人家白等了一个上午，李导也挺不好意思，亲自过来请他们一起去吃饭。吃饭的时候还赔礼，说耽误两位时间，见谅见谅。

又介绍了在座的几个电影主创人员给他们认识，说的高兴，还叫了几个演员过来，马上要合作了，让大家相互认识认识。

饭后导演宣布，未来几天抓紧时间，拍摄多国语言的那几场。

下午，副导演带着人去拍摄几个小镜头。李导带着云梦泽和韩九极去了他的休息室，说了他的具体要求。

因为几个主角性格不同，当时也是特殊情况，每个人还会有情绪上的变化等等，李导要求遣词用句不能出现一丁点儿错误。

为了让云梦泽知道事情的严重性，还告知两人，他的这部电影可是要参加国际电影节的，如果出现错误，那可就丢脸丢到全世界了。

其实还有点儿，李导私以为云梦泽太年轻了，二十出头的小姑娘，很难让人相信她能精通多国语言。不过罗教授言之凿凿，姑且先试试吧。

当天晚上，云梦泽就把剧本翻译好了，第二天把翻译的剧本给导演看。

这里是口语所以要用这些词，场合比较严肃所以是那些词，到后来双方激烈辩论还涉及两国外交问题，用词就要正式严谨。

一字一句都解释得很清楚。李导就很高兴的夸她，怪不得罗教授说非你不可，年纪还这么小却是有真本事的。

导演重视，演员也不敢疏忽，接下来几天，拍摄进行的很顺利。

拍摄进行到第五天。本来今天预计能拍完，明天再扫个尾就完事了，结果女二号生病了。她叫林京菁，平时拍摄的时候非常努力，大家都知道她的为人，安慰她，让她多多休息，赶快好起来。

李导就趁机补拍别的镜头。不用教演员们背台词，云梦泽就闲下来了，找个小场