当作笑话讲。

古人有话这样说：“有事请教砍柴郎。”

沛公很是惊奇，听完了歌词就问萧何：“这是什么歌？”萧何回答：“这是《诗经》大雅篇中的一首“板”。沛公就问板是什么意思。萧何道：“板就是反，违反常道的意思。”二人正在说话间，有人就向这边喊话道：“请问你们是哪里的兵马？”有军士回答：“我们是楚军，在此抵抗秦军。”那些人听说是楚军，就有人划着小船向这边走了过来，一会儿就上了岸。沛公就上前问话：“足下是何人？你们从哪里来？要到哪里去？”走在最前面的一个汉子行礼道：“我叫华无害，下邳人，要去留城拜见楚王。”沛公就还礼道：“我叫刘邦，沛县人，昨日和司马夷打了一仗，秦军兵锋强劲，我们战败了就在此屯驻。”华无害道：“‘胜败是兵家常事’，败了还可以再战啊？”沛公道：“足下说的对极，我们正在想办法对付秦军哩。”

萧何就问：“足下，你们刚才歌中唱的十分深奥，不知是何人所教？”华无害就笑道：“我家主人经常这样唱，我们听会了也学着唱。”沛公就问：“你家主人是谁？”华无害道：“他的名声可大着呢，你们一定晓得。”沛公就问：“他是何人？”华无害道：“他姓张名良，字子房，因为当年在博浪沙刺杀嬴政未遂，就长期在下邳隐居。”沛公闻言大惊道：“足下说的莫非就是十年前在博浪沙锥击过始皇帝的那位壮士？”华无害说正是他。沛公等人非常震惊，就问：“你家主人现在何处？”华无害就指着河对面道：“就在后面，我们是前面探路的。”沛公就感叹道：“张壮士可是专诸、荆轲一样的英雄啊！他当年行刺秦帝的壮举，天下何人不知？那个不晓？此人大名如雷贯耳，不想今日能在此相见，真是非常幸运啊！”

樊哙在一旁道：“此人一定是个大力士吧？比我如何？”华无害听了大笑道：“他可不是什么大力士。”樊哙就奇怪地问：“不是大力士，怎么敢锥击始皇帝？”华无害笑道：“击秦那只是胆略啊！”萧何就拱手问道：“你家主人做何学问？”华无害笑道：“他隐居期间读书鼓琴，击剑chui箫，广交朋友，还勤于耕种，凡事都很精通。至于做什么学问，就是喜欢读兵书罢了。”沛公就对萧何道：“此人莫非就是大贤？”萧何就又问：“请问足下，你们这是要去哪里？”华无害就道：“听说楚王在留城号召百姓反秦，我家主人准备去投奔他。”沛公寻思前日遇那老者卜道‘所获非龙非螭，是王霸之辅佐。’此人如此仇秦，曾经名震天下，又喜读兵书，一定是个了不起