der.......要不是师傅走南闯北这么多年见识广，还真未必听出来这个东北话。

一般，在东北......

男性的重要部位，用土话说，就是der。

上面那条叫der或者大der，下面俩叫揽子......

“你真der”.......用人身上.......大概就是指这个人有点毛病，可以与“你真傻X”“你真弱智”“你真贱”划等号。

......

司机师傅直接就懂了，肯定是那个叫李的，教这个外国佬，der就是夸你棒棒的意思。

“伊万好厉害啊！”

看着跟司机谈笑风生的伊万，几人都觉得简直太棒了。

唯独尤卡洛夫教授皱着眉。

虽然不太懂这什么意思.......

但自己年轻的时候也不是没来过华国。

咋就从没听过这种俚语呢？

有点古怪.......

“唉！这两年华国发展的好迅速啊！”

伊万看着外面高耸的大楼，整齐的街道，熙熙往往的人群，堵的水泄不通的路面，忍不住感慨起来。

“当真妈卖批啊！！”

“噗！”

司机师傅差点又是一个没忍住。

简直太好奇了，那个叫李的到底怎么教的你中文？

自己到底说还是不说呢？

犹豫了一会儿，司机师傅还是觉得多一事不如少一事。

很快，车到了酒店。

结了账以后，伊万来到酒店的前台。

“小姐姐，给我们开三套双人间。”

“有预约吗？”

“嗯嗯，有的！”

伊万处理着手续。

突然，那种秀中文的想法再一次涌上心头。

“嘿！山炮！交个朋友？”

前台的小姐姐大大的双眼里满是疑问。

这人说啥？

山炮？

我特么？

“我可以给你劈个叉哦~我钢琴很厉害的。”

伊万一脸春风得意。

小姐姐感觉自己似乎听不懂中国话了。

所以......你钢琴厉害，和你要给我劈个叉有什么关系？

“哈哈，是不是我太胎神了！”

伊万总觉得，很有可能是自己的邀请太热情，让小姐姐一时之间有些羞涩。

也不怪她，毕竟自己长得真的很帅。